「洛杉磯天使要不要賣大谷翔平」，算是吵了很多年的議題，近年戰績多年來不上不下，大谷又多次表明想要贏球的渴望，而且日益逼近大谷取得自由球員資格的時間。就在大谷翔平季末就取得自由球員的今年賽季，原本有機會避開這項討論，天使上半季大半時間勝率都在5成以上，還保有挑戰外卡門票的可能性。
請繼續往下閱讀
但是，隨著Mike Trout受傷，天使陷入一波連敗低潮，勝率掉到5成以下，迫使天使必須考慮當賣家，根據今天Jon Morosi在Threads的發言，天使球團也確實在衡量交易大谷的要價。「大谷賣或不賣」這選擇題，又成為球迷熱議的話題，本文將用「賣」跟「不賣」兩個出發點，分析天使賣與不賣的利弊，以及如果開賣的潛在買家。意外的墜落我們先來回顧上半季天使的投打表現，天使今年前三個月的戰績，可說是這幾年最有期待感。7月前勝率都穩定在五成以上，美國7月1日時，戰績44勝41敗，距離當時外卡第三名的太空人，僅有2場勝差。
請繼續往下閱讀
大谷翔平打擊打出生涯新高，明星賽前就扛出多達32轟，明星賽前wRC+ 181冠絕全聯盟；Mike Trout陷入生涯最大低潮，不過成績還是遠遠優於聯盟平均，wRC+達138，是天使第二重要的打線支柱。季前幾筆小額補強都算成功，Brandon Drury成為打線另一大威脅，，Hunter Renfroe、Gio Urshela都有平均水準上下的打擊貢獻，截至上半季，他們三人的wRC+分別是123、100、94。新秀游擊手Zach Neto打擊偶有佳作，捕手方面雖然Max Stassi跟新秀Logan O’Hoppe都受傷， 不過頂上來的Matt Thaiss也打出小驚奇。甚至之前發展令人失望的前狀元Mickey Moniak，5月中上大聯盟後火力四射，出賽38場就扛了10轟。整體來說，天使打線沒有太大斷層，火力可以排在聯盟前五名，也是他們7月前好成績的最大原因。
請繼續往下閱讀
投手就稍微可惜了，大谷翔平球威依舊猛，但控球比去更年常失準，BB/9從去年2.39提升到3.86，也比較容易挨轟，HR/9從0.76陡升至1.26，ERA 3.32依舊不差，但FIP 4.02比起去年精美的2.40就平庸許多。兩位先發大將Patrick Sandoval、Reid Detmers，
八爪天下海霸王
防禦率也不如去年漂亮，上半季防禦率都超過4，資深投手Tyler Anderson表現也不佳，去年在道奇的巔峰年防禦率2.57，今年5.25是兩倍有餘，甚至沒有能穩定吃局數的五號先發，Griffin Canning、Jaime Barria表現都不穩定。牛棚季前補了Carlos Estevez、Matt Moore、Chris Devenski，組成數據漂亮的勝利組，但牛棚深度不佳，去年牛棚大將Jimmy Herget失去壓制力後，被送回3A調整，資深左投Aaron Loup防禦率也超過5，6月拉上大聯盟的新秀Jose Soriano三振能力絕佳，帳面ERA不錯，但保送率也高到嚇人，實在難以稱之穩定。投手整體成績落在聯盟中後段，是前三個月無法擠入美聯列強的主因。
雖然先發投手Jose Suarez、Moore、Neto、Drury、Urshela先後進傷兵名單，天使7月之前，戰績還是能穩定在5成勝率以上，原本預期是交易市場的買家， 事實上也在6月底補進2位資深內野手，Eduardo Escobar和Mike Moustakas。但沒想到，Mike Trout在7月初傷到左手，隨後一波連敗，天使戰績在明星賽前掉到5成以下。Trout目前推估要休息4到8周，將對天使下半季的打擊火力有相當大的影響，所以理性上也確實要考量交易大谷、Hunter Renfroe等，季末將取得FA資格的球員。不過，現在戰績處在很尷尬的位置，說要繼續補強衝擊季後賽，也不是不行，距離不會遠到絕望。現階段來說，天使要當買家還賣家，還不是很明確，對球團來說是相當困難的選擇題。不賣繼續衝？天使有無能力補強？一般來說，大谷翔平這種最頂級的球員，只要錢不是問題，能留就盡量留，頂級球星可遇不可求。如果今年無法跟大谷談成續約，又沒交易掉，季末成為自由球員，天使最多就是開出合格報價， 一旦大谷翔平投奔其他球隊，就能獲得未來的選秀籤。
雖然不是真的變空氣，但不論是小聯盟新秀還是選秀籤，都無法保證兌現成大聯盟戰力，比起具有不確定性的未來（新秀），選擇實力頂級的現在（大谷），更合理。
請繼續往下閱讀
我認為，天使現在必須跟大谷團隊談續約，如果大谷團隊明確表達不想續約，或是不想在季中談判，天使就必須果決的交易掉。大谷這幾年經常透露出，他想要贏球，這是天使一直無法滿足他的地方。所以天使必須展現補強的企圖心，畫出季中補強的藍圖，鞏固大谷對球隊未來的信心。但就像大家知道的，天使的農場養成不算好，天使目前只有2人名列官網百大新秀，其中一位還是躺在傷兵名單的O’Hoppe，另一位是2A捕手Edgar Quero，但今年打擊成績不好看，賣相不佳。不過有幾位季前排名較低，但本季成績有進步的新秀，像是19歲投手Caden Dana，已經在高階1A大展K功，
RSG電子試玩
本季先發13場，ERA 3.61、K/9高達11.55，Jorge Marcheco在1A壓制力十足，7月剛升上高階1A，累積13場先發，ERA僅2.57，原本養成不順的2018年首輪新秀Jordyn Adams，今年在3A長打能力有著明顯進步，今年之前小聯盟生涯僅17轟，本季已經打了12轟，OPS來到小聯盟生涯最高的.811，雖然所屬聯盟是打擊聯盟，但至少長打有進步。
請繼續往下閱讀
雖然天使還是有些籌碼端得上檯面，但農場整體深度不佳，還是難以大舉補強，我認為最多拿去競爭一名明星球員。這個補強額度，
娛樂城出金
以上半季的投打表現來說，應該拿去競爭投手，特別是先發投手。今年交易市場上優質投手多於優質打者，目前有望被端上檯面的先發投手，部分名單如下：
Blake Snell有著頂尖三振功力，年紀也正值顛峰，是市場上數一數二的強投，論名氣與成就還有Max Scherzer，不過今年壓制力有些下滑。
請繼續往下閱讀
但如果以穩定輪值的目標，我認為Marcus Stroman是最佳選擇，Snell生涯成績大起大落，控球又不夠穩，生涯BB/9高達3.96，反而Stroman只有2.57，雖然Snell能撐高球隊陣容的天花板，不過風險也高得多，不如爭取近5年成績更穩定的Stroman。只要順利補進一名先發投手後，天使的投手問題就能解決大半，5月底拉到先發支援的Jaime Barria，生涯在後援的壓制力明顯更好，
八爪天下海霸王
本季先發後援的ERA分別是4.94和1.55，可以回牛棚擔任長中繼，能給天使更大幫助，補強先發的同時，牛棚也會同時升級。
終歸來說，
魔龍傳奇試玩
農場養成不佳，還是天使的最大問題，手上的新秀資產，連拚一次季中交易炒短線都很艱難。賣吧！但誰想買？大谷翔平今年季後，就會取得自由球員資格，交易獲得2個月的大谷，需要出到多少新秀。過去5年來看，其實沒有任何球員可以當範例，顯少有正值顛峰的頂級球星被交易掉，去年Juan Soto是還有多年控制權，前年Scherzer是跟Trea Turner包裹一起賣，難以直接放在一起比較。勉強可以比較的是2018年的Machado交易案，但實際上兩人的貢獻與價值，差距還是非常大，我用WAR值做個簡單的對比。
大谷過去兩年分別貢獻了8勝和9.4勝，
真人娛樂
今年進度更快，明星賽前已經累積6 WAR，Machado交易前兩季WAR值分別是6.2、1.7，交易前累積4.4 WAR，實際上兩人還是不同量級的球員。更殘酷的是，光是比打擊，當年的Machado也是輸一截。
不論如何，還是先來看當年道奇為了Machado出了多少新秀：
一口氣出了5名新秀，主菜是2A外野手Yusniel Díaz，他在那一年季前排不進百大新秀榜，當年成績不錯，交易當下排在官網第84名，隔年開季排在百大第64名，可以視作百大中後段的新秀。當年交易的分析，歡迎參考本站榮譽名人堂作家JK47當年的分析文：道奇隊發動大補強，巨星內野手Manny Machado交易分析。不過，每年交易市場的環境都會變動，市場上有哪些球員、多少球隊出價競爭、買家的積極程度等因素，實際上不同賽季很難完全類比，但不論如何，想要大谷這種等級的巨星，至少先端出一位百大前段的新秀吧。考量要價不斐，但只能獲得大谷2個月，理論上只有期望衝擊冠軍的球隊，才有動力出價競爭。現在佔據季後賽位置的球隊中，藍鳥、道奇、光芒、紅人、遊騎兵、金鶯、響尾蛇、巨人、雙城，都有符合條件的新秀資產。不過道奇已經表明，季後自由市場才會爭取大谷；藍鳥雖然有新秀排在前50名，但整個農場也只有一位百大新秀，這幾年幾次交易補強，大幅削弱農場深度，真的出現多對出價競爭，藍鳥很難脫穎而出。
請繼續往下閱讀
雙城雖然在下半季首戰重新超車守護者，重返分區龍頭，但勝率剛好五成而已，小市場球隊光芒，多年來大多以厚植農場為主，很少在交易市場大舉補強，或花錢搶自由球員，如果願意出新秀但顧慮薪資，可以用多給一些新秀，換取天使吃下大谷今年剩下的薪資，我認為這是本季情勢大好的光芒，可以採取的交易策略。▼今年是2020後光芒衝擊冠軍希望最濃厚的一年Embed from Getty Images
請繼續往下閱讀
紅人跟響尾蛇今年打出好成績，但其實現在球隊陣容不夠完整， 響尾蛇的打線和先發輪值都有斷層， 紅人的投手成績其實是聯盟後段班，都不是補一個大谷翔平就能解決陣容問題的，我認為今年不是衝冠軍的好時機，兩隊不會有大動作。我認為最有企圖心的競爭者，很可能是遊騎兵，這兩年在自由市場砸大錢補強， 加上今年不少年輕野手冒出頭，如Josh Jung、Leody Taveras等，完整了球隊陣容與深度，有著聯盟數一數二的打線和完整的投手陣，上半季團隊wRC+高達122，雖說Jacob deGrom受傷，但陣中還有Nathan Eovaldi、Jon Gray等先發投手表現出色，而近兩年牛棚調教有成，投手成績不算最頂尖，但已經相當完整。▼Josh JungEmbed from Getty Images
請繼續往下閱讀
遊騎兵今年不只有望重返季後賽，也有挑戰冠軍的本錢，必然有動力爭取當前大聯盟最佳球員身上，但同區球隊的枷鎖，會不會成為遊騎兵的阻礙，就看天使球團怎麼想了。巨人季前想大撒幣都沒撒到，爭取Aaron Judge失利， 想簽Carlos Correa，又因為體檢報告中止簽約，結果簽不到打線核心，今年變成拼裝車，大谷也是打線核心的理想人選，但巨人今年戰績跟陣容，有沒有機會挑戰冠軍，或許是球團考量的重點，如果放眼未來，季後自由市場搶人即可，不需要現在季中就出手。金鶯比較有趣，他們不是不花錢的球隊，譬如當年給Chris Davis的7年1億6100萬，但近代也沒有在交易市場大舉補強的紀錄，金鶯現在手握8名百大新秀，籌碼相當充足：
陣容也很符合，以終結者Felix Bautista為首，有著聯盟數一數二的牛棚，先發輪值跟打線完整，但缺乏頂尖王牌和正值顛峰的強打坐鎮，大谷可以完美補上缺口，就看金鶯要貫徹農場為重，還是轉換成拚現在的策略了。擴大到外卡競爭者，我認為費城人也有興趣出價，洋基嘴巴上一定會評估，但這幾年在交易市場比較保守，我個人不看好洋基季中爭取大谷。總結：續約可能更辛苦前面只討論了戰力層面，但其實續約大谷翔平，對於天使或許是更沉重的一條路。大谷翔平今年薪資3000萬，以他的身價，進入自由市場後，長約至少要比照Aaron Judge，就是年薪4000萬起跳，追求短約的話，有望挑戰4500萬、甚至5000萬，等於明年薪資會成長1000萬到2000萬。天使今年團隊薪資是2億2600萬，離豪華稅第一層稅線2億3300萬已經很接近，明年稅線提升到2億3700萬，提升的幅度，遠低於大谷薪資成長的幅度。
如果天使老闆願意繳稅，那當然是沒問題，如果不想繳稅，天使在自由市場補強的空間會更少， 除非有辦法把未來3年都能領到3800萬的Anthony Rendon清掉，豪華稅是算均薪，Rendon更高達3860萬。
請繼續往下閱讀
如果交易掉大谷翔平，可以解放天使的薪資壓力，並獲得一批新秀，短期內為農場加分，當然未來還是要引入更多教練人才，強化養成體系，才是真正的厚植農場。結論來說，我會從球隊營運的角度來看，個人是支持將大谷交易掉，而不是留下續約，藉此一包新秀組合包，以及未來更有彈性的薪資空間，再從自由市場補強，組出一支更平均、更完整的球隊。 延伸閱讀：
請繼續往下閱讀
【2023大聯盟明星賽】不只是「Edwin的弟弟」，紅人的頂級守護神─Alexis Diaz林盛恩挑戰大聯盟，辛辛那提紅人農場體系好不好？能給他多少幫助？漫步在迷霧中─辛辛那提紅人新時代的基石們【亨力考古】從「完投至上」到後援投手出現，再到終結者最高傑作Mariano Rivera
請繼續往下閱讀
【亨力考古】新規拯救盜壘數─大聯盟130年盜壘風氣與趨勢的轉變【亨力考古】重回2001：超級新秀鈴木一朗與Albert Pujols眼前的棒球世界=================================資料、數據來源：MLB官網、Baseball Savant、FanGraphs、Baseball Reference 我的Youtube頻道：亨力米客思我跟名人堂作者JohnnyHsu一起經營的Podcast節目：亨尼沃可，
