《大谷翔平：天才二刀流挑戰不可能的傳奇全紀錄》大谷翔平與達比修有—火腿王牌11號的傳承

（以下節錄自本書）35. 大谷翔平與達比修有—火腿王牌11號的傳承自從2013年1月9日住進「勇翔寮」宿舍開始，直到2018年1月31日上午九點搬出宿舍為止，大谷翔平在千葉縣鎌谷市的火腿二軍宿舍度過長達五年、1849天的時光。對於生活中只有棒球的大谷來說，緊鄰宿舍的室內練習場成為他隨時拎著球棒練打的好去處，2014年的聖誕節就是在這裡度過的；樓下重訓室則是他每天必去的地方，體重從剛入團的八十六公斤順利增重到一百零二公斤；就連2018年2月13日大聯盟天使隊的春訓投捕報到日，大谷赴美前仍然待在這裡自主訓練，即便他已經不再是火腿球團的一員。 404號室：「出世部屋」大谷在2012年底加盟火腿時，傳承了前王牌投手達比修有留下來的球衣背號十一號，這件事曾讓達比修的父親法爾沙德（Farsad Darvishsefat）頗有微詞。「歐力士還守著一朗的五十一號」，法爾沙德舉當時已經在大聯盟打拚十二年的鈴木一朗為例，他認為兒子的背號才空一年就給了新進選手，而且小笠原道大也是同樣情形，離隊一年後背號二號就被讓給其他選手，「希望球團更重視自己的歷史」。不過大谷顯然沒有讓前輩蒙羞，時至今日，兩人共同讓這個背號成為火腿球團的傳奇。自從2018年大谷赴美後，十一號被保留至今，處於「半永久欠番」的狀態；此外，火腿球團預計在2023年啟用的新主場「ES CON FIELD HOKKAIDO」，左外野的五層樓地標命名為「TOWER 11」，就是要向這兩位十一號傳奇投手致敬。除了球衣背號的傳承之外，還有一件事被廣為傳頌，那就是達比修與大谷在勇翔寮先後住過的同一個房間：四○四號室。這個房間曾經暱稱為「達爾部屋」，一直到大谷入住的前一年二月，已經赴美的達比修仍然將行李寄放在此。從小視達比修為投球偶像的大谷，在入住宿舍後，看到自己的名牌掛在404號室房門，他向球團表達「非常、非常開心」，「能住在達比修桑以前住過的房間，對我是無上的光榮，我很高興自己的職業生涯是從這裡開始。」404號室後來稱為「出世部屋」，意指住過這個房間的選手都會出人頭地。有球界人士就說：「每個球團都有這樣的傳統，他們將成功選手的寢室視為『出世部屋』，

GK娛樂城

傳承給有望成功的年輕選手。日本火腿這間由達比修和大谷先後住過的404號室就是這樣，但沒有其他球團產出過兩個在大聯盟如此活躍的明星球員，這是『出世部屋』的最高境界，對吧！」與偶像達比修的君子之約大谷曾經形容達比修吸引他的地方是「一種投手的氛圍，覺得很有氣勢、很帥氣」。2015、2016年休季期間兩人相約在美國一起自主訓練，當時投手禁止做高強度的肌力訓練，避免影響投球的協調性，但達比修卻將重訓的訣竅傳授給大谷，協助他打造一個能承受「二刀流」的身體。有媒體形容達比修對大谷「就像大師一般的存在」。2021年9月7日，天使隊作客聖地牙哥與教士隊二連戰期間，「陸奧達比修」與「本尊達比修」在賽前會面，成為美日球界與媒體的熱門話題。當時大谷正值「二刀流」歷史球季的尾聲，不僅勝場數與防禦率超越達比修，更是大聯盟的全壘打領先者。大聯盟官方推特稱呼兩人為「日本的傳奇」，教士隊推特的引言則是「日本之寶」。有趣的是，這場見面並非兩人的刻意安排。一開始其實是達比修在天使賽前練習時過去問候小熊時期的總教練梅登，兩人在沒有翻譯員陪同的情況下聊了十多分鐘，大谷見狀趕緊迎上前來脫帽、鞠躬、握手，達比修伸手捏了捏大谷的大腿，似乎是在說「你最近練得很壯哦！」在前往聖地牙哥前，大谷受訪時提到達比修的口氣就跟粉絲沒兩樣，「他投球超厲害，一舉一動都很酷，是我最喜歡的投手。」達比修則在賽後公開兩人九年前對話的螢幕截圖，當時大谷才剛與火腿球團簽約，達比修以賢拜的身分發訊息鼓勵他，「祝你好運，幾年後我在大聯盟等你。」大谷則維持一貫的恭謹與禮貌，「非常謝謝您百忙之中抽空回覆，我會盡全力以大聯盟為目標前進，再次感謝您。」如今，兩人實現了對彼此的承諾，一同站上世界最高的棒球舞臺。曾經在執教小熊時期帶過達比修的天使總教練梅登，比較兩人的相似與相異之處。首先，兩人投球的球感都超乎想像，他們在掌握比賽節奏之餘，還能視當時的身體狀況在比賽中隨時修正，改變自己的投球風格。至於相異之處、也是兩人最特殊的地方：達比修擁有不可思議的學習能力，效力小熊期間，他曾經在賽前熱身時向隊友韓崔克斯（Kyle Hendricks）請益變速球握法，然後當天比賽現學現賣，用隊友的變速球三振打者；大谷則是對球種的駕馭能力很強，

鉅城娛樂城

以前一週登板為例，他一開始投速球，一發現狀況不好，馬上能改用其他球種如滑球、曲球、快速指叉球。話題再回到兩隊的二連戰。達比修在九月八日先發六局只被打出三支安打失一分、七次三振及一次四壞，雖然拿下暌違七十九天、七連敗以來的首勝，但受限於國聯沒有指定打擊制度的關係，兩人無緣在場上對決。達比修賽後受訪也難掩失望之情，「我一開始預測他百分之百會出現在先發名單，而且鎮守右外野，甚至腦中已經浮現出這個畫面，最後才發現他沒有上場。真的很希望和他正面對決，可惜沒能成真。」大谷曾說達比修是他最喜歡的投手。當年那個一邊看YouTube、一邊從窗戶玻璃倒影模仿達比修投球姿勢的「野球少年」，高中畢業後成為火腿王牌投手背號及「出世部屋」的繼承者；兩人在九年前相約大聯盟見，如今實現了對彼此的承諾。就如日本網友所言，這是熱血棒球漫畫也畫不出來的劇情。有日本網友在兩人可能同場對決的比賽前留言，「身為兩人長期的粉絲，這樣的對戰非常令人感動。」既是師徒、又是朋友的達比修與大谷，何時才能在大聯盟舞臺實現這場夢幻對決？所有球迷都在引頸期盼。相關書摘：《大谷翔平：天才二刀流挑戰不可能的傳奇全紀錄》大谷翔平與松井秀喜——強打怪物的火炬傳承更多精彩內容，詳見此書，立即點此購書去！●透過本文以上連結購書，《運動視界》由此所得將每年結算捐贈給公益單位。本書內容簡介【全球第一本・最新最完整】大谷翔平華文傳記專書&格言語錄！★特別收錄：22幅珍貴寫真&「大谷旋風」熱血應援書衣海報★★大谷翔平大事年表‧紀錄獎項‧美日職棒生涯數據一覽★《天才的人間力，鈴木一朗》暢銷作者張尤金最新力作！鈴木一朗：「翔平是一個比我更好的打者。」王貞治：「每當我打開電視，就會看到他打出全壘打。」松井秀喜：「大谷改變了大家長久以來對棒球的認識，他是獨一無二的存在。」前洋基王牌左投沙巴西亞：「大谷是我看過的最佳選手，他是所有大聯盟選手夢想成為的球員。」天使總教練梅登：「他是如此獨一無二，如此與眾不同。你很想拿他和任何人比較，但你就是找不到。」ESPN棒球專家傑夫‧帕森：「大谷現在做的是史上沒有人辦到過的事，絕對沒有，連貝比魯斯也沒有。」2021年是洛杉磯天使隊大谷翔平的生涯紀錄年，在大聯盟展現百年一遇的投打二刀流身手，評選為「全球運動史上最偉大的賽季」，一舉斬獲大聯盟年度最佳球員、美聯年度MVP、指定打擊銀棒獎、大聯盟主席歷史成就獎等至高榮譽。本書深入挖掘是投手大谷、也是打者翔平的天才二刀流，改變美國職棒大聯盟的執行力、逆境力、決斷力、鈍感力。◆全球第一本大谷翔平的華文傳記專書！視角全面，見解專業，筆觸動人。◆2021年是大谷翔平生涯紀錄年，被評選為「全球運動史上最偉大的賽季」，

線上捕魚機

本書完整收錄每支全壘打與每場勝投的「二刀流軌跡」，為不朽的歷史作見證，是獻給鐵粉球迷的珍藏紀念專書！◆48篇人生故事&200+則經典格言語錄，完整呈現大谷翔平的家庭教育、棒球啟蒙、人格養成、成功心法、美日職棒生涯歷程與紀錄獎項。◆投打雙封面設計：正面主視覺為投手大谷，背面是打者翔平，呼應其二刀流身手。◆22幅精采珍貴寫真，記錄典藏大谷翔平球場與人生的重要時刻。◆以大谷翔平的成長金句語錄貫串全書，不局限於棒球，更是人生勵志書。◆書末詳附大谷翔平大事年表‧紀錄獎項‧美日職棒生涯數據一覽，包括2021年「二刀流」球季的全壘打與勝投全紀錄，方便查找參考！「要做就做別人做不到的事。」「如果你覺得自己做不到，就不會有起點。」「當你在逆境時做了什麼，這才是最重要的。」「如果沒有挫折的經驗，就不會有成功的喜悅。」「棒球就是這樣一個你只要付諸努力就會得到回報的運動。」 ——大谷翔平「大谷翔平簡直把大聯盟當高中棒球在打！」「拜託，

炸金花

我希望他能再活躍十年，我想讓我的孩子看到大谷翔平。」「你現在討論的是大聯盟有史以來的最佳球季。」這3則分別來自臺灣、日本、美國的網友留言，成為大谷翔平2021年史詩級球季的註腳；身為這個年代的棒球迷，我們何其有幸，能見證這個超越「棒球之神」貝比‧魯斯的歷史時刻。2021年，美國職棒洛杉磯天使隊大谷翔平的生涯紀錄年，在大聯盟展現百年難得一見的投打二刀流身手，打擊上締造46轟、100分打點、26次盜壘，投球上投出9勝2敗、防禦率3.18、156次三振……被評選為「全球運動史上最偉大的賽季」，也一舉斬獲大聯盟年度最佳球員、美聯年度MVP、指定打擊銀棒獎、大聯盟主席歷史成就獎等至高榮譽。本書翔實記錄大谷翔平家庭教育、棒球啟蒙、人格養成、美日職棒生涯的48則人生篇章，

QT電子

收錄超過200則經典語錄，期待能讓讀者在閱覽其人生傳記的同時，也能從格言金句中找到化不可能為可能的執行力、逆境力、決斷力、鈍感力。書中特別收錄22幅珍貴彩照+大谷翔平大事年表‧紀錄獎項‧美日職棒生涯數據一覽，精采呈現百年一遇天才二刀流場內外的重要時刻。專文推薦◆宋怡慧│新北市丹鳳高中圖書館主任‧作家作者張尤金透過大谷翔平人生故事作為創作基底，運用豐富素材與獨特巧思，輔以經典格言的語錄，讓我們能夠全然地了解「投打二刀流」大谷翔平與棒球深情的緣分、精湛的人生智慧、溫婉的人際來往、精準的自我管理，精益求精的大谷翔平躍然紙上，與讀者親切相遇。這些珍貴的資料與文字分享，對喜愛大谷翔平的我們而言，是多麼奢華的幸福。◆曾文誠│資深球評這本書最大的價值在於，它告訴我們別讓他人來定義你能不能完成某件事，成功與否在於你有沒有決心辦到。誰說高中生不能投到一六○？誰說加入職棒不能投打兩端都顧到？事實證明大谷翔平不但都做得到，且都是明星等級的表現。◆愛瑞克│《內在原力》作者、TMBA共同創辦人希望透過本書，讓我們一起欣賞大谷翔平這位世界級頂尖好手的成長歷程，並透過作者用心的凝鍊、萃取出一些可以跨領域運用的待人處事之道，幫助不同領域的讀者在各自的行業做出最好的選擇，活出最好的人生版本！名家推薦◆王人瑞│民視體育主播大谷翔平在2021年二刀流的表現，重現上古神獸等級的成績數據，讓各界讚嘆不已！原來這位27歲的球星，早在16歲的時候，就透過九宮格做出「曼陀羅計畫表」，而且一步一腳印努力完成！透過尤金兄細膩的筆觸，帶我們更深入瞭解大谷的努力與他的人格特質，喜歡大谷、想更瞭解他的球迷，絕不能錯過這本書！◆李秉昇│緯來體育臺賽事主播說大谷翔平是百年難得一見的棒球奇才，並不是誇飾。但天賦之外，更多的是他兌現罕見潛能的超凡堅持和獨特故事。大谷之所以為大谷的歷程，由耕耘棒球寫作十多年的尤金大來述說、側寫，再適合不過，因為他早已累積大量關於大谷的文字作品。很有幸能見證尤金大從素人寫手一路努力成為棒球專書作家的過程，誠心推薦這本以熾熱棒球之愛鑄成的集大成之作。◆張瀞仁Jill│《安靜是種超能力》作者、美國非營利組織Give2Asia家族慈善經理不管你認為他是橫空出世的天才、欣賞他永不懈怠的努力，或驚訝他掀起的世界級風暴，這本書可以讓你對大谷翔平的每個面向窺知一二。他的成長故事尤其讓人動容；我想，「愛」無疑是最有力量的奇蹟。◆詹可旬│新聞主播辦公室女孩們！讓我們一起搭乘時光機，參與大谷漫畫主角般的成長蛻變史吧！◆蕭莉綾│球芽基金理事長大谷翔平的投打二刀流實力，在許多棒球迷心中是正在進行中的傳奇，而透過作者的生動的筆觸將大谷翔平從家庭到球場、從日職到美職的過程，以48個故事精采呈現，閱讀了第一個章節便欲罷不能，棒球迷當然不能錯過的一本好書哪！◆周思齊│職棒球星◆張泰山│職棒球星◆楊東遠│運動視界主編◆謝文憲│臺灣運動好事協會理事長作者簡介張尤金1975年生於臺北，臺灣大學會計學士、政治大學會計碩士。會計師、內部稽核師考試及格，曾任公開發行公司會計主管，現任職於證券業。2007年開始棒球寫作，網路人稱「尤金大」。曾任《聯合新聞網》及《Yahoo奇摩運動》特約作家、《美國職棒雜誌》外稿作者、《鏡週刊》專欄作家，目前是《運動視界 Sports Vision》榮譽名人堂專欄作家，也是該網站有史以來第一位人氣破千萬的作者。現任八字學會副理事長及特聘講師，亦為「斜槓的50道難題」一書協作者。2021年5月出版第一本書《天才的人間力，鈴木一朗：51則超越野球的人生智慧》。・臉書粉絲團：「運動狂人 Sports Maniαc」・臉書社團：「邁阿密馬林魚臺灣應援團」 ※ 看更多運動好書的書摘分享※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」，